16 dicembre 2012

Happy Birthday!!!!

Buon Compleanno Mitsue!!!!!!!!!!


おたんじょうび おめでとう!

15 novembre 2012

Auguri  ・ おめでとう

Buon Compleanno Jon!


たんじょうび おめでとう ジョン!


20 ottobre 2012

Dal finestrino ・ まど

Through the window.


Quante cose che mi passano davanti!

いろんなものが とおりすぎるなぁ。

21 settembre 2012

Ciaoooo Kafuu!!!

チャオ かふう!


27 agosto 2012

Ben TornAto!

おかえりなさい!


Welcome Home!

12 agosto 2012

Tato in the world!



Grazie Ucraina!
Avete cliccato un sacco anche senza conoscere l'italiano o il giapponese!
D'ora in avanti proverò a scrivere anche in inglese.
Se riesco.
 
ありがとう ウクライナ!
イタリアごと日本ごも わからないのに いっぱいクリックをしたね!
いまから英語でもかくよ!
できるかな?

Thanks Ukraina!
You clicked a lot without knowing Italian or Japanese!
From now on I'll try to write in English too, maybe is usefull.
If I can!

Ciaoooo!!!

6 agosto 2012

Tato Polenta!

Polenta al Ventasso!
 ヴェンタッソのやまのポレンタ!


 Due passi...
さんぽをして...
 
...leggera mangiata di polenta con funghi, salsiccia e costine...
...いっぱいポレンタをたべて...


...e altri due passi!
...また さんぽをしよ~!

27 luglio 2012

Mont Saint Michel

Due anni fa...




2 年まえ...
Two years ago...

11 luglio 2012

Tato pins!

タ~トのピンバッチ!

 

Le spille di Tato!

10 giugno 2012

Ciao はなえちゃん!

Ciao Hanae!
おめでとう あいこ・りょうくん!
Congratulazioni Aiko e Ryou!

20 maggio 2012

8 maggio 2012

Teniam botta!

Nonostante... nonostante...


reggina 1°t  1-0  ( Glik )
Bari  0-0
reggina 2°t  0-0
crotone  2-1  ( Glik - Sgrigna )
Livorno  0-1 ( Meggiorini )
patova  3-1  ( Meggiorini - Di Cesare - Antenucci )

24 aprile 2012

DOKI DOKI!!!



TUM TUM TUM TUM TUM TUM!!!

5 aprile 2012

Buona Pasqua !

da Torino!

 

トリノから。

29 marzo 2012

Tato in Toscana

 
Pisa.

 
Monteriggioni.

San Gimignano.


20 marzo 2012

Chou Chou, Cucù e Pero!

 

ちょうちょう。



クク。



ペーロ。

8 marzo 2012

Buon Compleanno ・ たんじょうびおめでとう

Auguri Terry!!!


おめでとう テリー!

5 marzo 2012

5:00am: Paris Charles de Gaulle

Ho un po' sonno!


ちょっとねむいね!

またこんどね! ・ Alla prossima!

Ciao Hokkaido, a presto!

 

はやく北海道にかえりたい。
またね!

4 marzo 2012

しゅっぱつ ・ Partenza

Non mi va tanto di partire...

 

 あんまりかえりたくないね。

3 marzo 2012

ひなまつり ・ hinamatsuri

Buona Festa delle Bambine! 





2 marzo 2012

Futon ・  ふとん

Si sta bene al calduccio...  non riesco a uscire!

 

あったかくてきもちいよ! でれない!

28 febbraio 2012

Tato Gallery Special Guest

ありがとう りな!


Grazie Rina!

Tato Gallery Catering


おいしいケーキありがとう!

 

Grazie mille per la torta!

Tato Gallery

In Giappone potete visitare la mia mostra personale: "Tato e l'Uva"!
Figo no!??

 

日本でぼくのえ"Tato e l'Uva"のgalleryをみれるよ!
すごくない!?


27 febbraio 2012

こたつ!  ・  Kotatsu!


あったかくてきもちいいよ!


Come si sta bene al calduccio!


Sapporo

もしもし  ・  Pronto...


じゃ いく!  ・  ah...ok, vengo!


でんしゃで  ・  in treno...


おいしいコーヒーとにほんのパンありがとう!
grazie per il buon caffè e pane giappo!


25 febbraio 2012

Ancora neve!  ・  またゆき

Qui continua a nevicare. E lì?


ここは またゆきが ふってきますよ。 そこは?

18 febbraio 2012

Animali del bosco ・  森のどうぶつ


Due volpi, un cervo e un orso!!!
 2匹のきつね、1匹のしか、1頭のくま







Trovati?
みつけた?

10 febbraio 2012

Sapporo Yukimatsuri!!!

Sapporo - 63° Festa della Neve






63° SAPPORO のゆきまつり
すごいですね!けど... さむいね!!!

Fantastico, ma... che freddo!!!!!